{"id":2611,"date":"2016-07-22T00:29:52","date_gmt":"2016-07-22T00:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ojoscuriosos.com\/?p=2611"},"modified":"2016-07-22T00:29:52","modified_gmt":"2016-07-22T00:29:52","slug":"losabias-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/losabias-4\/","title":{"rendered":"Lo Sab\u00edas?"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/ojoscuriosos.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/agujacamello.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2599\" src=\"http:\/\/ojoscuriosos.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/agujacamello-300x219.jpg\" alt=\"agujacamello\" width=\"300\" height=\"219\" \/><\/a><span style=\"color: #cc99ff;\">En el Evangelio de Mateo dice que es <em><span style=\"color: #800080;\">\u201cm\u00e1s f\u00e1cil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos\u201d<\/span>.<\/em> <\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #cc99ff;\">Se trata de un error de traducci\u00f3n.<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #cc99ff;\">San Jer\u00f3nimo, el traductor, interpret\u00f3 err\u00f3neamente la palabra <span style=\"color: #800080;\">\u201ckamelos\u201d<\/span> como camello, cuando en reali<a href=\"http:\/\/ojoscuriosos.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/agujacamello.jpg\"><span style=\"color: #cc99ff;\"><br \/>\n<\/span><\/a>dad en griego es la<span style=\"color: #800080;\"> \u201csoga gruesa\u201d<\/span> con que se amarran los barcos a los muelles.<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #993366;\">Con esa interpretaci\u00f3n, la frase es m\u00e1s l\u00f3gica.<\/span><a href=\"http:\/\/ojoscuriosos.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/images-32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2600\" src=\"http:\/\/ojoscuriosos.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/images-32.jpg\" alt=\"images (3)\" width=\"281\" height=\"179\" \/><\/a><\/h2>\n<form id=\"vozme_form_07f902a2dea665543fca926eebe7d969\" method=\"post\" name=\"vozme_form_07f902a2dea665543fca926eebe7d969\" target=\"07f902a2dea665543fca926eebe7d969\" action=\"http:\/\/vozme.com\/text2voice.php\"><input name=\"text\" type=\"hidden\" value=\"Lo Sab\u00edas?. En el Evangelio de Mateo dice que es \u201cm\u00e1s f\u00e1cil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos\u201d. \nSe trata de un error de traducci\u00f3n.\nSan Jer\u00f3nimo, el traductor, interpret\u00f3 err\u00f3neamente la palabra \u201ckamelos\u201d como camello, cuando en reali\ndad en griego es la \u201csoga gruesa\u201d con que se amarran los barcos a los muelles.\nCon esa interpretaci\u00f3n, la frase es m\u00e1s l\u00f3gica.\n\" \/><input name=\"lang\" type=\"hidden\" value=\"es\" \/><input name=\"gn\" type=\"hidden\" value=\"ml\" \/><input type=\"hidden\" id=\"interface\" name=\"interface\" value=\"full\" \/>\n\t\t\t<div style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<input style=\"float:left;\" type=\"image\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-content\/plugins\/vozme\/img\/megaphone40x40w.gif\" alt=\"Escucha este post\" onclick=\"window.open('', '07f902a2dea665543fca926eebe7d969', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');\">\n\t\t\t\t<div style=\"margin-left:48px; text-align:left;\"><a style=\"font-size:12px;\" href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"window.open('', '07f902a2dea665543fca926eebe7d969', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_07f902a2dea665543fca926eebe7d969').submit();\">Escucha<br\/>este post<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div><\/form>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Evangelio de Mateo dice que es \u201cm\u00e1s f\u00e1cil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos\u201d. Se trata de un error de traducci\u00f3n. San Jer\u00f3nimo, el traductor, interpret\u00f3 err\u00f3neamente la palabra \u201ckamelos\u201d como camello, cuando en reali dad en griego es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2611","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lo-sabias","8":"category-sin-categoria","9":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megatandil.com.ar\/ojoscuriosos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}